-
1 pływać na egzaminie
разг. пла́вать на экза́мене -
2 egzamin
сущ.• изучение• искус• испытание• исследование• опыт• освидетельствование• попытка• проба• проверка• рассмотрение• тест• экзамен* * *♂, Р. \egzaminu экзамен;\egzaminу maturalne выпускные экзамены (в средней школе), экзамены на аттестат зрелости; \egzamin poprawkowy переэкзаменовка; \egzamin z historii экзамен по истории; składać (zdawać) \egzamin сдавать экзамен; oblać \egzamin, obciąć się na \egzaminie разг. срезаться (засыпаться, провалиться) на экзамене
* * *м, P egzaminuэкза́менegzaminy maturalne — выпускны́е экза́мены ( в средней школе), экза́мены на аттеста́т зре́лости
egzamin poprawkowy — переэкзамено́вка
egzamin z historii — экза́мен по исто́рии
oblać egzamin, obciąć się na egzaminie — разг. сре́заться (засы́паться, провали́ться) на экза́мене
-
3 obciąć
глаг.• взрезать• вырезать• изрезать• кроить• обрезать• обрезывать• отрезать• отсекать• пересекать• подрезать• порезать• прекращать• прерывать• прорубать• разделывать• резать• рубить• сокращать• тесать• удалять• укорачивать• уменьшать• урезать• усечь* * *obci|ąćobetnę, obetnie, obetną, obetnij, \obciąćety сов. 1. обрезать;\obciąć paznokcie обрезать (подрезать, подстричь) ногти;
2. обрубить, обсечь;\obciąć gałęzie обрубить сучья;
3. перен. урезать;\obciąć budżet сократить бюджет; \obciąć fundusze уменьшить ассигнования;
4. pot. (na egzaminie) срезать (на экзамене);● \obciąć skrzydła komuś подрезать (подсечь) крылья+2. obrąbać 3. okroić 4. ściąć, oblać
* * *obetnę, obetnie, obetną, obetnij, obcięty сов.1) обре́затьobciąć paznokcie — обре́зать (подре́зать, подстри́чь) но́гти
2) обруби́ть, обсе́чьobciąć gałęzie — обруби́ть су́чья
3) перен. уре́затьobciąć budżet — сократи́ть бюдже́т
obciąć fundusze — уме́ньшить ассигнова́ния
•Syn: -
4 odpaść
глаг.• отвалить• отвалиться• отпасть* * *odpa|ść%1, \odpaśćsę, \odpaśćsie, \odpaśćsł, \odpaśćśli, \odpaśćsiony сов. откормить
+ odkarmić, utuczyćkonkurenci \odpaśćdli конкуренты отпали;tynk \odpaśćdł штукатурка отпала (отвалилась);
2. выбыть (из игры etc.);\odpaść w rozgrywkach выбыть из розыгрыша, не пройти в следующий тур; \odpaść przy egzaminie провалиться на экзамене; \odpaść przy wyborach проиграть выборы
* * *I odpasę, odpasie, odpasł, odpaśli, odpasiony сов.откорми́тьSyn:odkarmić, utuczyćII odpadnę, odpadnie, odpadł сов.1) отпа́стьtynk odpadł — штукату́рка отпа́ла (отвали́лась)
konkurenci odpadli — конкуре́нты отпа́ли
2) вы́быть (из игры и т. п.)odpaść w rozgrywkach — вы́быть из ро́зыгрыша, не пройти́ в сле́дующий тур
odpaść przy egzaminie — провали́ться на экза́мене
odpaść przy wyborach — проигра́ть вы́боры
-
5 odwalić
глаг.• отвалить* * *odwal|ić\odwalićony сов. 1. отвалить; отодвинуть;2. со разг. закончить что; спихнуть, свалять что, покончить с чем (сделать быстро и небрежно);\odwalić
robotę покончить с работой, спихнуть работу; \odwalić kawał dobrej (solidnej) roboty проделать большую (хорошую) работу; \odwalić czterdzieści stron отмахать сорок страниц;3. od kogo прост. списать у кого;4. kogo разг. исключить, устранить;został \odwalićony na egzaminie его срезали на экзамене; \odwalićił wszystkich konkurentów он обошёл всех соперников (конкурентов);
5. kogo прост. изобразить кого, прикинуться кем;6. (odgarnąć śnieg itp.) отгрести (снег etc.); 7. разг. отхватить; отсечь; \odwalić sobie palec siekierą отхватить себе палец топором+2. odmachać 3. odpisać, ściągnąć 4. odtrącić 5. odstawić 7. odrąbać
* * *odwalony сов.1) отвали́ть; отодви́нутьodwalić robotę — поко́нчить с рабо́той, спихну́ть рабо́ту
odwalić kawał dobrej (solidnej) roboty — проде́лать большу́ю (хоро́шую) рабо́ту
odwalić czterdzieści stron — отмаха́ть со́рок страни́ц
3) od kogo прост. списа́ть у кого4) kogo разг. исключи́ть, устрани́тьzostał odwalony na egzaminie — его́ сре́зали на экза́мене
odwalił wszystkich konkurentów — он обошёл всех сопе́рников (конкуре́нтов)
6) (odgarnąć śnieg itp.) отгрести́ (снег и т. п.)7) разг. отхвати́ть; отсе́чьodwalić sobie palec siekierą — отхвати́ть себе́ па́лец топоро́м
Syn: -
6 pływać
глаг.• плавать• поплавать• проплавать• руководить• управлять* * *несов. плавать;● \pływać na egzaminie разг. плавать на экзамене
* * *несов.пла́вать -
7 przepaść
przepaś|ć● stać nad \przepaśćścią стоять на краю пропасти%1 ♀, мн. И. \przepaśćci/\przepaśćcie пропасть, бездна;
+ bezdeń,urwisko2. потерпеть неудачу (провал, крах), провалиться;\przepaść na egzaminie провалиться на экзамене;
● (wszystko) \przepaśćdło всё пропало+1. zginąć
2. с.-х. истощить луг (пастбище) чрезмерным выпасом+1. przekarmić
* * *I ж, мн И przepaści / przepaścieпро́пасть, бе́зднаSyn:bezdeń, urwiskoII przepadnę, przepadnie, przepadnij, przepadł сов.1) пропа́сть, исче́знуть2) потерпе́ть неуда́чу (прова́л, крах), провали́тьсяprzepaść na egzaminie — провали́ться на экза́мене
•Syn:zginąć 1)III przepasę, przepasie, przepaś, przepasł, przepaśli, przepasiony сов.1) перекорми́ть2) с.-х. истощи́ть луг (па́стбище) чрезме́рным вы́пасомSyn:przekarmić 1) -
8 ścianka
сущ.• стенка* * *ścian|ka♀, мн. Р. \ściankaek стенка;\ścianka działowa перегородка, переборка Ści|ąć, zetnę, zetnie, zetnij, \ściankaął, \ściankaęła, \ściankaęty сов. 1. срезать;\ścianka drzewo срубить дерево; \ścianka włosy остричь волосы;
2. (zabić) обезглавить, казнить;3. (o mrozie) сковать, заморозить; 4. разг. (na egzaminie) провалить, срезать; ● coś \ściankaęło krew w żyłach кровь застыла (в жилах) от чего-л.+4. obciąć Ści|ąć_się сов. 1. застыть, сгуститься;
2. (о białku, krwi) свернуться;3. разг. (na egzaminie) засыпаться, провалиться, срезаться+3. oblać się
* * *ж, мн P ścianekсте́нкаścianka działowa — перегоро́дка, перебо́рка
-
9 potknąć się
сов.1) споткну́ться, оступи́ться2) перен. сде́лать про́мах (опло́шность); дать ма́ху pot.3) (na egzaminie itp.) провали́ться ( на экзамене) -
10 ściąć
глаг.• валить• обрезать• обрезывать• сокращать• состричь* * *zetnę, zetnie, zetnij, ściął, ścięła, ścięty сов.1) сре́затьściąć drzewo — сруби́ть де́рево
ściąć włosy — остри́чь во́лосы
2) ( zabić) обезгла́вить, казни́ть3) ( o mrozie) скова́ть, заморо́зить4) разг. ( na egzaminie) провали́ть, сре́зать•Syn:obciąć 4) -
11 ściąć się
сов.1) засты́ть, сгусти́ться2) (o białku, krwi) сверну́ться3) разг. ( na egzaminie) засы́паться, провали́ться, сре́затьсяSyn:oblać się 3) -
12 potknąć\ się
сов. 1. споткнуться, оступиться;2. перен. сделать промах (оплошность); дать маху pot.; 3. (na egzaminie itp.) провалиться (на экзамене)
См. также в других словарях:
ściąć — dk Xc, zetnę, zetniesz, zetnij, ściął, ścięła, ścięli, ścięty ścinać ndk I, ścinam, ścinasz, ścinają, ścinaj, ścinał, ścinany 1. «oddzielić coś od podstawy, całości, usunąć coś skądś za pomocą ostrego narzędzia» Ściąć trawę, gałęzie. Ściąć las.… … Słownik języka polskiego
Robert Ksiezak — Infobox Speedway rider ridername= Robert Ksiezak nationality = AUS POL dateofbirth = birth date and age|1987|1|15 cityofbirth = Adelaide countryofbirth = Australia website = nickname = britishleague = Glasgow Tigers polishleague = Unibax Toruń… … Wikipedia
Martin Vaculík — Personal information Nationality Slovakia … Wikipedia
egzamin — m IV, D. u, Ms. egzaminnie; lm M. y «sprawdzenie przez osoby kompetentne czyichś wiadomości naukowych lub fachowych przed rozpoczęciem lub po zakończeniu pewnego etapu nauki» Egzamin dyplomowy, magisterski, doktorski. Egzamin konkursowy, ustny,… … Słownik języka polskiego
obciąć — dk Xc, obetnę, obetniesz, obetnij, obciąćciął, obciąćcięła, obciąćcięli, obciąćcięty obcinać ndk I, obciąćam, obciąćasz, obciąćają, obciąćaj, obciąćał, obciąćany 1. «tnąc oddzielić coś od czegoś, skrócić coś; uciąć» Obciąć materiał. Obciąć włosy … Słownik języka polskiego
ścinać się – ściąć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} o cieczach, substancjach płynnych: przechodzić w stan stały; krzepnąć, zestalać się, tężeć, zamarzać : {{/stl 7}}{{stl 10}}Galaretka już prawie się ścięła. Jest tak zimno, że woda … Langenscheidt Polski wyjaśnień
głowa — 1. Alkohol, wino, piwo itp. szumi komuś w głowie «ktoś jest oszołomiony po wypiciu alkoholu, wina, piwa itp.»: Długo nie mogę zasnąć, w głowie szumi mi piwo, pocałunki puchną na wargach, a policzek pali ze wstydu. Z. Kruszyński, Na lądach. 2.… … Słownik frazeologiczny
połamać — 1. Połamać sobie zęby na czymś «nie poradzić sobie z jakimś trudnym zadaniem»: Aż dziwne, jak ten najostrzejszy wróg komunizmu w swych ostatnich powieściach połamał sobie na nim zęby. T. Drewnowski, Próba. 2. pot. Połam, złam ręce i nogi; złam… … Słownik frazeologiczny
rzeź — żart. Rzeź niewiniątek «o egzaminie, sprawdzianie, którego większość uczestników nie zdaje» … Słownik frazeologiczny
nieinteligentnie — przysłów. od nieinteligentny Wyglądać nieinteligentnie. Odpowiadać nieinteligentnie na egzaminie … Słownik języka polskiego
niewiniątko — n II, N. niewiniątkokiem; lm D. niewiniątkotek «ironicznie o kimś nieśmiałym, skromnym, naiwnym lub pozującym na takiego; dawniej: małe dziecko, niemowlę» Mieć minę niewiniątka. Robić z siebie niewiniątko. Udawać niewiniątko. ∆ rel. Rzeź… … Słownik języka polskiego